Downtown Santa Ana is often overlooked as a nightlife destination, but hidden within the changing city core are poppin’ bars built for meeting new people while you take a break from your studies